Очень сексуальная песня :))) Такая... с элементами мужской власти и женской покорности :))))))
Клип можно посмотреть тут
Перевод и слова:
Hello sweetpie...
I'm really glad that you can make it...
I think we should get straight to buisness...
Show me what you've got...
It's all yours...
R:
Yes boss... I'm on the mic...
I'll try to give you what you like...
I can be soft... I can be hard...
Let me do the B-part...
Please... please...
Sugar sugar...
So close... and yet so far...
I would love to get you to the B-part...
But I'm afraid we're not quite there yet...
So darling... grab that mike again and give your best shot...
R
Oohh yeahh... that's what I call sweet music...
I really like what you're doing here...
yet... I think you'll have to work a little harder baby... just a little harder...
R
Ohh yeahh... way to go...
Now we're really getting somewhere...
It's getting hot in here...
Hit me baby... hit me one more time...
R
Ooollaaalaaaa... I think you've got me there baby...
Come along... come along baby...
Here comes the B-part...
Перевод на Русский
Привет, конфетка...
Я правда рад, что ты можешь сделать это...
Я думаю, не стоит откладывать дела...
Покажи мне что есть у тебя...
Это все твое...
ПРИПЕВ:
Да, босс... я тут без дела...
Я попробую сделать так, как тебе нравится...
Я могу быть нежной... я могу быть грубой...
Позвольте мне сделать B-part...
Пожалуйста... пожалуйста...
Ах, сладенькая... Так близко... и так далеко...
Я с радостью взял бы тебя в B-part...
Но думаю, мы пока не дошли до того...
Так что, милая... Возьми микрофон и покажи, на что ты способна...
ПРИПЕВ
О-да... это то, что зову я сладкой музыкой...
Мне правда нравится, что ты делаешь...
Но... Я думаю тебе следует поработать чуть больше, детка... чуть больше...
ПРИПЕВ
О-да... так и надо...
Теперь мы действительно куда-то продвигаемся...
Здесь становится жарко...
Давай детка, давай еще раз...
ПРИПЕВ
У-ла-ла... кажется, ты добилась своего, детка...
Пойдем... пойдем со мной, детка...
Начинается B-part...
воскресенье, 26 июля 2009 г.
О свободе
Оказывается, можно выполнять свои желания, и можно говорить другим людям все, что хочешь. Но. Иногда выполнение одного своего желания может повлечь за собой невыполнение другого.
У каждой фразы есть форма, и есть то, что мы в эту форму вкладываем, т.е. подтекст, посыл. Поэтому когда ведешь разговор, то важно понимать, какой подтекст у этого сообщения. Этот подтекст может способствовать целям общения, может не способствовать.Обычно человек чувствует этот подтекст. Он чувствует, стоило ему сказать то или иное, чтобы получить то или иное от человека. Желания, связанные с другими людьми – это желания, которые могут быть выполнены только на 50%. Остальные 50 – это желания партнера. Поэтому, общаясь, если хочешь получить то или иное от человека, стоит быть уверенным, что свои 50% ты внес в это желание. Обычно, соотнося то, что ты говоришь, с целью общения, внутренний голос подсказывает, приблизит ли это к цели или нет. Но невротичные люди не умеют доверять себе, поэтому внутренний голос не всегда слышен. Работая над собой, важно развить свой внутренний голос, чтобы научиться себя слышать, научиться себе доверять.Когда развиваешь свой внутренний голос, неизбежны ошибки.Важно не бояться ошибаться, или, мое перефразирование (с посыла В. Леви) – ХОТЕТЬ ошибаться, потому что только ошибаясь, научаешься различать слова внутреннего голоса. Это как настройка музыкального инструмента – ты сначала пробуешь сыграть эту ноту – понимаешь, что нота фальшива, и пробуешь еще и еще. В какой-то момент ты так начинаешь чувствовать свой музыкальный инструмент, что ноты получаются красивыми все легче и легче. Тоже самое тут. Только ошибаясь и сравнивая внутренние ощущения, начинаешь лучше себя понимать. Так вырабатывается внутренняя независимость от других людей. Мы привыкли в значимых для нас ситуациях бежать к тому, кто в данный момент заменяет нам папу или маму, тот, кто скажет нам то, что делать, куда идти, что говорить. И это до какого-то момента помогает. Но это делает нас зависимыми от других людей. Когда развиваешь свой внутренний слух, это делает нас свободными.Цена ошибки часто велика. Когда все твое существо ХОЧЕТ БЫТЬ С ЧЕЛОВЕКОМ, когда жажда поцелуя или объятия так велика, очень сложно позволить себе ошибаться. Иногда кажется, что эта ошибка может все испортить, и тогда… Тогда желание не исполнится. И это правда. Ошибаясь, мы рискуем потерять партнера, но ошибаясь, мы ПОМОГАЕМ себе СТАТЬ СВОБОДНЫМИ.Что важнее? Каждый отвечает себе на этот вопрос сам.
У каждой фразы есть форма, и есть то, что мы в эту форму вкладываем, т.е. подтекст, посыл. Поэтому когда ведешь разговор, то важно понимать, какой подтекст у этого сообщения. Этот подтекст может способствовать целям общения, может не способствовать.Обычно человек чувствует этот подтекст. Он чувствует, стоило ему сказать то или иное, чтобы получить то или иное от человека. Желания, связанные с другими людьми – это желания, которые могут быть выполнены только на 50%. Остальные 50 – это желания партнера. Поэтому, общаясь, если хочешь получить то или иное от человека, стоит быть уверенным, что свои 50% ты внес в это желание. Обычно, соотнося то, что ты говоришь, с целью общения, внутренний голос подсказывает, приблизит ли это к цели или нет. Но невротичные люди не умеют доверять себе, поэтому внутренний голос не всегда слышен. Работая над собой, важно развить свой внутренний голос, чтобы научиться себя слышать, научиться себе доверять.Когда развиваешь свой внутренний голос, неизбежны ошибки.Важно не бояться ошибаться, или, мое перефразирование (с посыла В. Леви) – ХОТЕТЬ ошибаться, потому что только ошибаясь, научаешься различать слова внутреннего голоса. Это как настройка музыкального инструмента – ты сначала пробуешь сыграть эту ноту – понимаешь, что нота фальшива, и пробуешь еще и еще. В какой-то момент ты так начинаешь чувствовать свой музыкальный инструмент, что ноты получаются красивыми все легче и легче. Тоже самое тут. Только ошибаясь и сравнивая внутренние ощущения, начинаешь лучше себя понимать. Так вырабатывается внутренняя независимость от других людей. Мы привыкли в значимых для нас ситуациях бежать к тому, кто в данный момент заменяет нам папу или маму, тот, кто скажет нам то, что делать, куда идти, что говорить. И это до какого-то момента помогает. Но это делает нас зависимыми от других людей. Когда развиваешь свой внутренний слух, это делает нас свободными.Цена ошибки часто велика. Когда все твое существо ХОЧЕТ БЫТЬ С ЧЕЛОВЕКОМ, когда жажда поцелуя или объятия так велика, очень сложно позволить себе ошибаться. Иногда кажется, что эта ошибка может все испортить, и тогда… Тогда желание не исполнится. И это правда. Ошибаясь, мы рискуем потерять партнера, но ошибаясь, мы ПОМОГАЕМ себе СТАТЬ СВОБОДНЫМИ.Что важнее? Каждый отвечает себе на этот вопрос сам.
среда, 22 июля 2009 г.
Чувство небезопасности
Если говорить о личных значимых взаимоотношениях с людьми, то все,чему научил меня за последние годы жизненный опыт, умещается в простой идее. Чтобы личные отношения были возможны, необходимым (правда недостаточным) является чувство безопасности рядом с человеком. Даже так: не должно быть чувства небезопасности. Его не одолеть влюбленности и страсти, и дружба здесь бессильна, и года.
Небезопасность - возможно, относительная вещь. Этого я еще не поняла. Но может статься, что просто есть такие небезопасные люди изначально. В них дух ненадежности, трикстерский выверт, может дремать годами. Эти люди не обязательно пьют или играют в азартные игры, но они создают созависимые отношения, а это ловушка, из которой только самые сильные могут выбраться.
Ты влюбляешься и встречаешь ответную влюбленность, и все это в сказочных масштабах. Страсть и восклицательные знаки по всем пунктам. Вдруг пробегает странное чувство несоответствия - так поначалу чувствуется небезопасность. Несоответствие такое маленькое, что стыдно на него обращать внимание. Например, человек высказывает какую-то совершенно нелепую идею о своих возможностях: скажем, что стоит ему захотеть, он выучит японский язык. Или скажет какой-нибудь вздор по поводу предмета, в котором он совершенно некомпетентен. Или ревнует к полной ерунде, но как-то всерьез. Или сделает какое-то двойное сообщение, и эта двойственность видна невооруженным глазом: например, это комплимент, от которого после первого лестного чувства очень неприятно становится. Главный признак созависимого общения - это чувство стыда, неотделимое от чувств обиды, неловкости и страха. Это когда хочется сказать себе: право, какие глупости, я же взрослый человек! а осадок почему-то никуда не девается. И чувство небезопасности, необъяснимое, такое "не пришей кобыле хвост" на фоне почти идиллических ежедневных разговоров и ярких страстных вспышек, постепенно наполняет сердце.
Это не кончится хорошо. До того, чтобы свихнуться окончательно, еще далеко, но это очень вероятный вариант развития сценария. Потом периоды тревоги и непонимания будут становиться продолжительнее - а перемирия все короче.
Не надо, не ходите туда. Чувство небезопасности вас не обманывает. Если вы отследили два-три-четыре звоночка, рвите когти, пока не поздно.
Это не значит, что чувство безопасности никогда не обманывает - иногда мы просто не умеем слышать сигналы.
Но все же если чему и доверять, так это:
- ясному, гибкому уму
- отсутствию аффективных проявлений, они же "безумства" (ну, речь идет не о приятных сюрпризах или горячем сексе, а о стремление "поразить воображение"
- самоиронии в разумных пределах
- способности к подлинной эмпатии
- адекватному состоянию профессиональной жизни: это когда больше вещей актуализировано в действии, чем в планах.
И еще, есть несколько абсолютно небезопасных вещей, которые немедленно должны настораживать:
- все виды ксенофобии
- склонность к созданиюнаучных(исправл) квази-научных теорий и любовь к конспирологической и псевдоисторической литературе
- катастрофически непроработанные отношения с родителями (прежде всего, жгучая ненависть, даже к самым ужасным, по рассказам, людям)
- склонность к хвастовству и шапкозакидательству
- резкие смены настроений от люблюнимагу до необъяснимой мрачности
- манера "я с тобой не разговариваю", особенно если по целым дням
- фанатичное коллекционирование чего угодно
- склонность постоянно менять работу (имеется в виду постоянные переходы с одного места на другое с конфликтом)
- большое количество бывших друзей, ныне объявленных предателями
Это не означает, что такие люди безнадежны - я верю, что кто-то из них при встрече с кропотливым психотерапевтом может проработать какие-то из своих проблем и улучшить отношения с миром. Но вам, дорогие мои, лучше не связываться с ними, те, кто влип в близость с небезопасным человеком никогда не бывает счастлив по-настоящему, он в тяжком плену и поражен тоскою.
Небезопасность - возможно, относительная вещь. Этого я еще не поняла. Но может статься, что просто есть такие небезопасные люди изначально. В них дух ненадежности, трикстерский выверт, может дремать годами. Эти люди не обязательно пьют или играют в азартные игры, но они создают созависимые отношения, а это ловушка, из которой только самые сильные могут выбраться.
Ты влюбляешься и встречаешь ответную влюбленность, и все это в сказочных масштабах. Страсть и восклицательные знаки по всем пунктам. Вдруг пробегает странное чувство несоответствия - так поначалу чувствуется небезопасность. Несоответствие такое маленькое, что стыдно на него обращать внимание. Например, человек высказывает какую-то совершенно нелепую идею о своих возможностях: скажем, что стоит ему захотеть, он выучит японский язык. Или скажет какой-нибудь вздор по поводу предмета, в котором он совершенно некомпетентен. Или ревнует к полной ерунде, но как-то всерьез. Или сделает какое-то двойное сообщение, и эта двойственность видна невооруженным глазом: например, это комплимент, от которого после первого лестного чувства очень неприятно становится. Главный признак созависимого общения - это чувство стыда, неотделимое от чувств обиды, неловкости и страха. Это когда хочется сказать себе: право, какие глупости, я же взрослый человек! а осадок почему-то никуда не девается. И чувство небезопасности, необъяснимое, такое "не пришей кобыле хвост" на фоне почти идиллических ежедневных разговоров и ярких страстных вспышек, постепенно наполняет сердце.
Это не кончится хорошо. До того, чтобы свихнуться окончательно, еще далеко, но это очень вероятный вариант развития сценария. Потом периоды тревоги и непонимания будут становиться продолжительнее - а перемирия все короче.
Не надо, не ходите туда. Чувство небезопасности вас не обманывает. Если вы отследили два-три-четыре звоночка, рвите когти, пока не поздно.
Это не значит, что чувство безопасности никогда не обманывает - иногда мы просто не умеем слышать сигналы.
Но все же если чему и доверять, так это:
- ясному, гибкому уму
- отсутствию аффективных проявлений, они же "безумства" (ну, речь идет не о приятных сюрпризах или горячем сексе, а о стремление "поразить воображение"
- самоиронии в разумных пределах
- способности к подлинной эмпатии
- адекватному состоянию профессиональной жизни: это когда больше вещей актуализировано в действии, чем в планах.
И еще, есть несколько абсолютно небезопасных вещей, которые немедленно должны настораживать:
- все виды ксенофобии
- склонность к созданию
- катастрофически непроработанные отношения с родителями (прежде всего, жгучая ненависть, даже к самым ужасным, по рассказам, людям)
- склонность к хвастовству и шапкозакидательству
- резкие смены настроений от люблюнимагу до необъяснимой мрачности
- манера "я с тобой не разговариваю", особенно если по целым дням
- фанатичное коллекционирование чего угодно
- склонность постоянно менять работу (имеется в виду постоянные переходы с одного места на другое с конфликтом)
- большое количество бывших друзей, ныне объявленных предателями
Это не означает, что такие люди безнадежны - я верю, что кто-то из них при встрече с кропотливым психотерапевтом может проработать какие-то из своих проблем и улучшить отношения с миром. Но вам, дорогие мои, лучше не связываться с ними, те, кто влип в близость с небезопасным человеком никогда не бывает счастлив по-настоящему, он в тяжком плену и поражен тоскою.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
